vendredi 30 mars 2012

MTV NEWS - Musical March Madness - Semi Final

Round 4 - The winner is :



Semi-Final : Tokio Hotel VS. Evanescence 


Bill Kaulitz @ Germany's Next Topmodel - info

Bill participera au prochain épisode du show de Heidi Klum, Germany's Next Topmodel! A Los Angeles, il état avec Heidi Klum pour un grand Photoshooting "stage diving" au cours duquel il saute de la scène sur le public.Cet épisode sera diffusé le jeudi 5 Avril à 20h30 sur Pro7 . 






mercredi 28 mars 2012

MTV NEWS - Musical March Madness - Round 4

THE WINNER IS:


On continue !!   4ème tour ::: On vote! Ce sera plus difficile!! Alors on vote !!






VIPcall TH 27.03.2012 - Tom speaking

TOKIO HOTEL VIPCALL
VIPcall TH 27.03.2012 by mariebillk

Tokio Hotel France [Official Fan Club] VIP Call Tokio Hotel - 27.03.2012

TOM : Hey vous, c'est Tom qui parle, votre membre préféré de Tokio Hotel! Je voulais juste vous faire savoir que nous sommes tous en studio maintenant. Heu... Je su...is actuellement le seul qui a travaillé. Les autres gars sont à la piscine, regardant un film appelé "Deux filles et..." Je ne sais pas. Heu... (rires) Je viens juste d'enregistrer une démo vraiment cool d'un nouveau morceau et j'y joue de la basse. Donc il va être incroyable. Et... heu oui... Je vous garde au courant les gars. A bientôt. Bye!

Traduction par Jennie pour le FC Officiel Français

samedi 24 mars 2012

VIPcall TH 23.03.2012

TOKIO HOTEL VIPCALL
La question : Cliquez ici


VIPcall TH 23.03.2012 by mariebillk


BILL : Hey vous, c'est Bill de Tokio Hotel, et nous voulons répondre à quelques questions de fans. La question d'aujourd'hui est de Marie de Paris. Elle voudrait savoir : Pourriez vous arrêter la musique / votre trava...il par amour?
TOM : Non!
BILL : Non, je pense que nous... Je pense que tu ne peux pas. Même si tu voulais... Je pense que c'est juste... Je veux dire que tu ne peux pas...
TOM : Si c'est comme votre vrai amour, elle ne voudrait pas ... Vous savez.... Elle ne voudrait pas...
BILL : Elle ne demanderais jamais ça!
TOM : Oui, exactement!
BILL : Votre vrai amour doit vous accepter et pour nous ce n'est pas un "travail". Je veux dire, c'est une passion et bien sur nous gagnons notre argent avec ce qui est bien.
TOM : Si c'est votre vrai amour elle aimera Tokio Hotel... parce qu'elle doit avoir de bons goûts musicaux donc...
BILL : Donc oui je pense... Je pense que c'est juste impossible. Vous voudrez toujours faire de la music et vous ne pouvez pas arrêter ça. Et si elle voudrait vous le demander, ça ne peut pas être votre vrai amour. Donc ayez une bonne journée et nous vous rappellerons très bientôt.

(Traduction par Jennie pour le FC Officiel Français)

VIPcall TH 21.03.2012 - Georg and Gustav

TOKIO HOTEL VIPCALL
VIPcall TH 21.03.2012 by mariebillk

20.03.2012 Los Angeles - Bill & Tom at the Playboy Mansion-Party


dimanche 18 mars 2012

VIPcall TH 16.03.2012

TOKIO HOTEL VIPCALL
VIPcall TH 16.03.2012 by mariebillk

Traduction Tokio Hotel France [Official Fan Club]

VIP Call Tokio Hotel - 16.03.2012

BILL: Salut, nous vous appelons parce que nous voulons répondre à une autre question de fan et Gustav quelle est la question aujourd'hui ?
GUSTAV: Tom, as-tu jamais... pensé à concevoir ta propre guitare et si ça serait l'acoustique ou l'électrique?
TOM: ... Je pense que ça serait l'électrique et je le ferai. Je veux dire si le prix est correct. Je voudrais ...
... GEORG: tu refais tout si le prix convient !
TOM: Je pense que ça serait une guitare électrique et heu .. Je ne sais pas, je pourrais peut-être lui donner un nom, comme quelque chose comme Pamela ou ...
(rires)
TOM: Quelque chose comme ça!
BILL: Je voudrais concevoir une guitare pour toi ... J'aimerais le faire. Je veux dire nous avons pensé à ça ...
TOM: Je le ferais à l'avenir à coup sûr. Je veux dire ...
BILL: Je veux concevoir mon nouveau micro pour ma prochaine tournée ... je veux dire ma ...
GEORG: Pour TA prochaine tournée ? Oh c'est quand Bill ?
(rires)
BILL: Je sais. Ça va être MA prochaine tournée avec MON micro. Alors ok ... passez une super journée et on se voit très vite.

lundi 12 mars 2012

MTV NEWS - Musical March Madness - VOTE

Votez Tokio Hotel en compétition au Musical March Madness!! Go Aliens !! Vote now!!

VIPcall TH 12.03.2012 - Georg's Birthday

TOKIO HOTEL VIPCALL
VIPcall TH 12.03.2012 by mariebillk

Tokio Hotel France [Official Fan Club] VIP Call Tokio Hotel - 12.03.2012

BILL: Salut, c'est Tokio Hotel et nous vous appelons parce que nous avons besoin d'une certaine source d'inspiration pour Georg ...
BILL et TOM: ...Anniversaire!
BIL...L: Oui
... TOM: Soirée!
BILL: Soirée!
TOM: Peut-être un thème vraiment cool comme ... quelque chose comme une soirée Coyote Ugly (sale laide, peut-être il fait allusion au film Coyoto Girl (sale nana)).
(Bill rit)
TOM: comme une soirée avec des filles ou autre chose ...
BILL: une soirée à thème serait bien! Ouais!
TOM: Ouais!
BILL: Non mais ça arrive, as-tu hâte Georg?
GEORG: J'ai totalement hâte. Je me fais vraiment vieux maintenant.
BILL: Je sais. C'est un peu trop vieux. Je veux dire ...
TOM: Quel âge? 28 ou qu'est-ce que c'était ?
GEORG: ... cinq
(rires)
BILL: Mais je pense que ce serait une bonne idée d'aller à Las Vegas. Je veux dire que nous venons été là-bas ensemble, on a eu beaucoup de supers et amusants moments.
TOM: ... qu'est-ce que tu as fait à Las Vegas ... les clubs de striptease et ...
BILL: Demande à ta petite amie.
(rires)
TOM: Ouais demande à ta petite amie.
GEORG: Elle était avec nous. Tu ne te souviens pas ?
(rires)
BILL: Donc, ok ... faites nous savoir quelques bonnes idées pour l'anniversaire de Georg et nous vous écouterons très bientôt.
Afficher la suite

dimanche 11 mars 2012

Les tenues de Bill pour la tournée Humanoid

credit: alleistschwarz.tumblr.com

VIP Call du 09 Mars 2012

TOKIO HOTEL VIPCALL
VIPcall TH 09.03.2012 by mariebillk

Traduction Tokio Hotel France [Official Fan Club] VIP Call Tokio Hotel - 09.03.2012

Bill: Salut, c'est Tokio Hotel et nous vous appelons afin de répondre à de nouvelles questions de fans aujourd'hui. Georg, quelle est la question ?
Georg...: Alors, la question est: « Tom joue du piano pour l'album Humanoïd, y'a-t'il de nouveaux instruments pour le nouvel album ou de quel instrument aimerais-tu savoir jouer ? »
...
Bill: J'aimerais être capable de jouer du piano. Je m'asseyais devant le piano car nous en avons un à la maison.
Tom interrompt Bill...
(rires)
Tom: Ouais, c'était super !
(rires)
Bill: Je sais, j'essayais juste de faire quelque chose. J'adorerais en jouer, j'ai toujours aimé le piano.
Tom: Fainéant !
Tom: Ça serait vraiment cool. En réalité, je suis capable de jouer de n'importe quel instrument.
Bill: C'est vrai Tom peut jouer de batterie, de basse, ce qui n'est pas compliqué, je veux dire que tout le monde peut en jouer.
Georg: Ah ouais, c'est ce que tu crois !
(rires)
Tom: Tu es meilleur que Georg ?
Georg: Le meilleur instrument que Tom peut jouer est la flûte.
(rires)
Bill: Non, mais sérieusement j'adorerais savoir jouer du piano, il y a de nouvelles choses qu'on essaie pour le nouvel album, nous verrons.
Bill: Allez, à bientôt
Tous: Salut !
Traduction par Julie-love-them pour le FC Officiel Français

mardi 6 mars 2012

Concours Tokio Hotel - 06.03.2012


VIPcall TH 06.03.2012 by mariebillk

Traduction
Tokio Hotel France [Official Fan Club]

VIP Call Tokio Hotel - 06.03.2012

BILL: Salut, c'est Bill et je vous appelle car je veux que vous sachiez qu'en Allemagne le carnaval est fini. Mais nous voulons savoir si vous aimez vous déguiser. S...i oui, s'il vous plaît, donnez nous un peu d'inspiration pour nos prochain costumes. Parce que comme vous le savez Tom et moi nous adorons vraiment Halloween.
Alors s'il vous plaît aller sur notre page Facebook, facebook.com/tokiohotel. Vous y trouverez un concours. Vous pouvez poster un lien où vous montrez votre propre costume de carnaval ou d'Halloween et nous décernons un prix aux costumes les plus cools et donnerons un cadeau cool. Donc à bientôt sur Facebook et merci beaucoup et passez une super journée. Bye bye.

Traduction Tokio Hotel France [Official Fan Club]


dimanche 4 mars 2012

Far East Movement parle à Fuse sur leur collaboration avec Bill de Tokio Hotel



Traduction : Tokio Hotel France [Official Fan Club]

"Bill Kaulitz de Tokio Hotel, est quelqu'un d'ici, de CherryTree ! Nous étions juste leurs fans ... Lorsque nous avons signé le contrat avec CherryTree, nous avons vu ce groupe et j'ai pensé: "Wow, ces gars-là sont juste cools ... leur tenues et les chansons sont simplement énormes, nous avons commencé à travailler avec eux et avons fait quelque chose de totalement inattendu ... Donc, nous avons enregistré la chanson "Si je meurs demain" pour notre album "Bass Dirty". Maintenant, nous l’annonçons officiellement ici et j'ai hâte que vous l'entendiez."

VIP CALL TOKIO HOTEL : du 02 Mars 2012

TOKIO HOTEL VIPCALL


VIPcall TH 02.03.2012 by mariebillk

Traduction : Tokio Hotel France [Official Fan Club]

VIP Call Tokio Hotel - 02.03.2012

BILL: Salut, c'est Tokio Hotel et nous vous appelons aujourd'hui parce que nous allons répondre à une nouvelle question de fan.
TOM: Bill, que ferais-tu si tu tombais amoureux d'une fan?
BILL: Euh ... Eh bien, je ne sais pas. Je ne pense pas que ça a de l'importance si c'est une fan ou si ce n'est pas une fan. Je ne sais pas. Je pense que certainement ça pourrait... arriver. Je pense que cela pourrait arriver ... vous savez tous les jours.
TOM: ... vous aimez la même musique donc ....
BILL: Oui, nous aimons la même musique. Et je pense que cela pourrait marcher. Je veux dire vraiment. ça pourrait marcher avec tout le monde. Je veux dire si tu es vraiment amoureux et que tu veux vraiment avoir une relation, je pense que cela pourrait certainement marcher donc .... Je ne sais pas ... Je ne pense pas qu'il y ait une différence si c'est une fan ou si ce n'est pas une fan. Je ne sais pas. Donc, je pense vraiment que cela dépend de la fille et cela dépend si tu es vraiment amoureux ou pas ... alors ... ça pourrait sans doute marcher à coup sûr! Vraiment.

samedi 3 mars 2012

28.02.2012 - Bill & Tom - Los Angeles

Voici des photos récentes prises par un paparazzi à Los Angeles le 28 février dernier. Bill et Tom sont dans les rues de Los Angeles.
On peut découvrir le dernier tatouage de Bill sur la main, qu'il a publié il y'a quelques semaines déjà sur l'application BTK Twins et celui de Tom, publié également sur BTK.

Ces photos ont été reprise par les médias allemands ces jours derniers. Beaucoup d'articles assez critiques à l'égard des gars de Tokio Hotel, mais surtout évoquant la fin de Tokio Hotel.
Bill a répondu à ce sujet , sur le mur des Aliens de l'App BTK. Une fan interrogeait les twins à propos de cette news et Bill a répondu de ne pas croire tout ces tabloïds, cette presse people en précisant que la vérité ce sont les fans qui la détenait.
Et oui Bill, c'est assez vrai depuis que les fans de Tokio Hotel ont la chance d'échanger avec les garçons tous les jours, soit avec l'application BTK, soit via le VIP Call, les médias ne leur apprennent plus rien.
Finalement les fans de Tokio Hotel savent mieux que quiconque comment se porte le groupe. Et ils vont bien! Ils préparent le prochain album. Et bientôt la collaboration de Bill sur une chanson avec Far East Movement! Tout va bien dans le monde de Tokio Hotel!