samedi 31 décembre 2011

Happy New Year !! 2012!


Je vous souhaite une très bonne année 2012!
Santé, Bohneur, Amour et Réussite pour 2012!

Marie

samedi 24 décembre 2011

dimanche 18 décembre 2011

BTK Application demain lundi 19 décembre

Soyez prêt, demain sort l'application BTK des jumeaux de Tokio Hotel (Iphone, Ipad, Samrtphone Android)

Tom nous met l'eau à la bouche sur son blog aujourd'hui avec cette moitié de photo et ce commentaire.

Source : TOM'S BLOG


Traduction du commentaire de Tom par moi.

Moi et un (une)

Détente à l'extérieur - avec cette belle journée, à ne rien faire de bien. Devinez qui est-ce? L'image complète sur notre application. En moins de 24 heures, elle sera opérationnelle!

VIP Call - Premières réponses du groupe

Le groupe vient de choisir aujourd'hui 2 questions au hasard parmis des milliers de questions en provenance du monde entier.

Pour écouter leurs réponses, cliquez sur le lien suivant : TH VIPCall1

Et voici ma traduction de ces réponses :

Bill : Salut. Nous sommes surpris par toutes les questions que nous avons reçu. Maintenant, nous allons répondre à quelques unes d’entre elles, que nous avons sélectionné au hasard.

Tom : La première question est de Léa de France. Elle veut savoir comment sera le son du nouvel album. Georg !
Georg : Des chansons géniales ..
Bill : C’est maintenant encore difficile de le dire parce que nous sommes actuellement au milieu du processus créatif. Nous créons actuellement, en écrivant des chansons. Nous sommes en studio, essayant de trouver de nouveau son et essayé de trouver de différent moyen. Donc, il est actuellement difficile d’en dire plus, et en plus …
Bill : … Oui, le secret. Vous serez pour sur informé. Mais maintenant nous pouvons dire que ce sera un grand album.
Georg : Vous l’aimerez.
Bill : Oui, bien-sur.


------------------------------------


Tom: La question suivante est de Iry d’Argentine et veut savoir: Quelle est votre journée normale? Du moment où vous vous levez jusqu’au moment où vous vous couchez ?
Bill: Je pense que c'est différent chaque jour. Cela dépend si on voyage ou si on est en tournée. Maintenant que nous sommes dans le processus créatif ...
Tom: ... 3 heures de sommeil et une heure d’écriture de chansons...
Bill: Oui, généralement je vais dans le studio très tard dans la soirée. Par conséquent, le sommeil est toujours un long temps, puis nous sommes toute la nuit dans le studio.
Tom: Je suis content de voir le jour. Je dors très longtemps et me relève la nuit. Puis nous entrons dans le studio et quand nous sortons, le soleil se lève directement.
Bill: Une grande partie du temps, nous le passons avec nos chiens et nos familles.. Mais nous pouvons dire que nous sommes certainement des gens de la nuit ..
Georg: Mais vous savez que l'oiseau du matin attrape le ver ..?
Bill: Oui, c'est vrai, Georg.

Traduction Marie pour Bill-Kaulitz.fr et Goomradio.fr

samedi 17 décembre 2011

BTK Application - Disponible le 19 Décembre 2011

Source : TOM'S BLOG

"Découvrez ce premier aperçu exclusif de la vidéo de Bienvenue de Bill et moi enregistré pour notre application BTK! Vous voulez savoir où nous l'avons prise et de quoi nous parlons? Découvrez le dans deux jours sur l'application BTK!"

Bill & Tom Kaulitz: BTK App Available December 19! le 16/12/2011

Source : justjared.buzznet.com



Tom Kaulitz et son frère jumeau Bill passe du bon temps une nuit au club Greystone Manor le jeudi 15 décembre à l'ouest de Hollywood.
Les membres de 22 ans du groupe Tokio Hotel resteront bientôt en contact avec leurs fans via une nouvelle application "BTK application" pour iPhone et smartphones Androïd, qui sera lancé le 19 décembre.

"Nous avons créé une Application pour vous les amis, donc vous pouvez être plus proches de nous que vous ne l'avez probablement jamais imaginé. Nous sommes dans la phase finale de test en ce moment donc je ne veux pas en partager plus maintenant … bien, vous pouvez certainement vous attendre aux films privés, videos, des messages et beaucoup plus venant de Bill et moi-même. Est-ce que vous êtes enthousiasmés ?" Tom a écrit sur son blog en octobre dernier.
Traduction @Marie pour Bill-Kaulitz.fr

jeudi 15 décembre 2011

TOKIO HOTEL : VIP CALL

Cette fois c'est vraiment parti! Tu peux dès aujourd'hui déposer ta question dans la mailbox de Tokio Hotel (section Fanbox) en appelant le numéro qui correspond à ton pays. Avant cela tu dois devenir membre du VIP Call.

Tout se passe à cette adresse : TOKIO HOTEL VIP Call !

Le groupe choisira au hasard chaque fin de semaine, 4 questions de fans et ils rappelleront le numéro des fans correspondants pour y répondre. Si tu as de la chance, les garçons t'appelleront toi aussi!


mercredi 14 décembre 2011

TOKIO HOTEL - VIP Call

Ca y'est c'est parti pour le VIP Call avec Tokio Hotel. Lors de ton premier appel, les 4 garçons expliquent comment ça va fonctionner .




Tom: Salut, c'est Tom. Et vous savez quoi? Je pensais que ce pourrait être une bonne idée, de lancer un nouveau concours. Allez Bill, raconte-leur notre projet!

Bill: Parce que en ce moment nous ne faisons pas d'interviews, peu de nouvelles et nous avons une tonne de mails de fans. Chaque semaine, nous répondrons à quatre questions de fans. Demandez-nous ce que vous aimeriez savoir, et nous vous rappellerons et répondrons aux questions. Voici comment cela fonctionne:

Gustav: Allez sur tokiohotel.com. Vous y trouverez le numéro de téléphone correspondant à votre pays. Vous pouvez alors appeler notre boîte aux lettres et laissez votre message.

Georg: De tous les messages que nous recevrons au cours de la semaine, nous choisirons au hasard quatre questions de fans. Ensuite, nous vous appelerons le vendredi pour y répondre. OK ? Salut.

Bill, Tom, Gustav: Hey, à bientôt pour vous entendre!

lundi 12 décembre 2011

BTK Personnal Messenger - Sortie le 19 décembre 2011

L'annonce vient du facbook de Tokio Hotel ce jour. Tokio Hotel facebook

La sortie de l'application BTK des jumeaux de Tokio Hotel, Bill et Tom, sortira le 19 décembre 2011. Je rappelle qu'elle sera disponible sur Iphone, Ipad et tout Smartphones Android.



mercredi 7 décembre 2011

TOKIO HOTEL CALL

Source : TokioHotel.com


"Imaginez que votre téléphone sonne et que BILL, TOM, GUSTAV, et GEORG sont à l'autre bout du fil ?

Devenez membre et nous vous appelons n'importe quand, n'importe où nous vous disons ce qui se passe de notre côté. Et de plus vous pouvez participez au concours, aux votes et nous poser votre question de fan personnelle. "

DEBUT : Le 15 décembre 2011

mardi 6 décembre 2011

Libby Awards 2011 - voting!

• Tokio Hotel Nominé pour les Libby Peta2 AWARDS! Vous rappelez-vous de la campagne impressionnante de Bill et Tom pour Peta il ya quelque temps? Et bien, ils sont nommés aux Libby peta2 AWARDS de cette année!
Rockez les votes MAINTENANT pour les gars dans les catégories
"GROUPE LE PLUS RESPECTUEUX DES ANIMAUX" et "MEILLEUR PUB PETA2"!



Source : Tokiohotel.com