VIP Call - Premières réponses du groupe

Le groupe vient de choisir aujourd'hui 2 questions au hasard parmis des milliers de questions en provenance du monde entier.

Pour écouter leurs réponses, cliquez sur le lien suivant : TH VIPCall1

Et voici ma traduction de ces réponses :

Bill : Salut. Nous sommes surpris par toutes les questions que nous avons reçu. Maintenant, nous allons répondre à quelques unes d’entre elles, que nous avons sélectionné au hasard.

Tom : La première question est de Léa de France. Elle veut savoir comment sera le son du nouvel album. Georg !
Georg : Des chansons géniales ..
Bill : C’est maintenant encore difficile de le dire parce que nous sommes actuellement au milieu du processus créatif. Nous créons actuellement, en écrivant des chansons. Nous sommes en studio, essayant de trouver de nouveau son et essayé de trouver de différent moyen. Donc, il est actuellement difficile d’en dire plus, et en plus …
Bill : … Oui, le secret. Vous serez pour sur informé. Mais maintenant nous pouvons dire que ce sera un grand album.
Georg : Vous l’aimerez.
Bill : Oui, bien-sur.

------------------------------------

Tom: La question suivante est de Iry d’Argentine et veut savoir: Quelle est votre journée normale? Du moment où vous vous levez jusqu’au moment où vous vous couchez ?
Bill: Je pense que c'est différent chaque jour. Cela dépend si on voyage ou si on est en tournée. Maintenant que nous sommes dans le processus créatif ...
Tom: ... 3 heures de sommeil et une heure d’écriture de chansons...
Bill: Oui, généralement je vais dans le studio très tard dans la soirée. Par conséquent, le sommeil est toujours un long temps, puis nous sommes toute la nuit dans le studio.
Tom: Je suis content de voir le jour. Je dors très longtemps et me relève la nuit. Puis nous entrons dans le studio et quand nous sortons, le soleil se lève directement.
Bill: Une grande partie du temps, nous le passons avec nos chiens et nos familles.. Mais nous pouvons dire que nous sommes certainement des gens de la nuit ..
Georg: Mais vous savez que l'oiseau du matin attrape le ver ..?
Bill: Oui, c'est vrai, Georg.

Traduction Marie pour Bill-Kaulitz.fr et Goomradio.fr